Les artisans présents à la salle Vallée

• Artisan d'Art
• Membre des Ateliers d'Art de France
• Sélectionné par Homo Faber Guide (Michelangelo Foundation)

Elsa Dinerstein est une artisan d'art céramiste qui cultive, depuis trente ans, un lien passionnel avec la matière. Son atelier est aujourd'hui installé en Normandie, au Vaudreuil, au cœur de l'effervescence créative des Ateliers Saint Cyr.Diplômée de l'ENSAAMA et riche des enseignements d'écoles prestigieuses comme Boulle, elle ne cesse de perfectionner son art. L'approche d'Elsa Dinerstein se distingue par une quête permanente de mouvement et de sensorialité. Pour elle, la surface d'une pièce ne se limite pas à sa fonction ; elle s'envisage comme un paysage où les émaux, les couleurs et les transparences se répondent. Cette maîtrise technique lui offre une liberté totale, oscillant entre l'extrême rigueur du détail et la spontanéité du geste. À travers ses séries « Picturales » ou ses « Peintures de Porcelaine », elle remet constamment en question les procédés traditionnels pour offrir des céramiques délicates, conçues dans le respect de l'environnement et des valeurs humaines.

Loin de la production de masse, Elsa privilégie ainsi le « slow design » et sculpte des pièces uniques où l'usage devient une expérience. Sa signature technique réside notamment dans les « Terres métisses », un audacieux mariage de porcelaine et de grès qui bouscule les codes établis.

Ce dialogue constant avec la matière a donné naissance à une collaboration inédite lors de la France Design Week. Elsa Dinerstein s'est associée à la Maison Parfums Berry, une institution rouennaise de Haute Parfumerie dirigée par Cécile Vialla et Charles Berry, reconnue pour ses créations inspirées du patrimoine normand.

Ensemble, elles ont dévoilé « Savoir-faire », une fragrance qui capture l'essence même de la création : l'odeur du geste, la poussière de l'atelier et l'énergie du travail manuel. Pour incarner ce sillage, la céramiste a conçu diffuseur et pots à bougies comme de véritables œuvres d'art originales. Bien plus qu'un simple contenant, ces objets (texturés) - alliage improbable de terres aux caractéristiques hétérogènes - entrent en résonance directe avec le parfum. Cette rencontre célèbre l'union de deux savoir-faire d'exception, où les accords olfactifs et (la terre cuite) les terres vitrifiées se mêlent pour inviter à une redécouverte du geste artisanal.

 ATELIER ELSA DINERSTEIN
Les ateliers St Cyr · 28 rue Arthur Papavoine · 27100 Le Vaudreuil
eMail : contact@atelier-elsa-dinerstein.fr

  

• Artisans d’Avenir
• Trophée de l’Artisanat Innovation 2025, 2017, 2016
• Label Made in France

Du territoire à l’au-delà.

Berry Parfum ouvre un souffle nouveau, façonné par la main et le temps.

Cécile Vialla est une figure incomparable de l’entrepreneuriat rouennais. Son parcours ? Atypique. Des ressources humaines à l’aérien, elle a tout quitté pour l’univers de la Haute Parfumerie. Avec son époux Charles Berry, cette « agitatrice en idées parfumées » souhaitait renouer avec ses racines. Ensemble, ils lancent une aventure olfactive unique en Normandie.

Tout commence rue Damiette, à Rouen. Après avoir révélé des créateurs indépendants dans leur boutique, ils fondent Berry Parfum. Leur ambition est claire : « mettre la Normandie en flacons ». La marque incarne l’exigence de la parfumerie française, alliant matières premières d’exception, circuits courts et engagement social, confiant notamment son conditionnement à des établissements et services d’accompagnement par le travail (ESAT) normands.

Le parfum y est pensé comme un acte de révélation, fidèle à la matière, au geste et au temps long. Cette recherche prend corps à travers Olfactive ID by Berry, procédé de captation et de restitution de l’identité olfactive des lieux et des matières. Prouesse technique élaborée avec l’Université de Rouen, capture l’atmosphère de la crypte (encens, pierre froide) grâce à des analyses moléculaires.

Cathédrale de Rouen, œuvre emblématique, en constitue l’une des premières expressions : une lecture sensible de l’édifice, où la pierre, la lumière et le silence dialoguent avec l’héritage impressionniste.

Cette démarche se prolonge avec L’Eau de Lin, création pionnière issue de la fibre de lin normande. La fleur de lin, par nature, ne possède pas d’odeur : c’est précisément cette absence qui ouvre un champ de recherche inédit. À partir de cette matière silencieuse, Berry Parfum révèle une identité olfactive enfouie, entre science, matière et geste artisanal, dans une attention constante portée à la transformation de la matière et à la transmission des savoir-faire.

L’innovation artistique est également au cœur de la démarche. Lors de la France Design Week, la Maison dévoile Savoir-faire, une création olfactive qui capture l’essence même de l’acte de création : l’odeur du geste et de la matière travaillée. Pour l’incarner, une collaboration inédite voit le jour avec la céramiste Elsa Dinerstein. Elle réalise un diffuseur à parfum, ainsi que des pots à bougies, selon sa technique des « terres métissées », donnant naissance à une œuvre texturée, sensible, en résonance directe avec la fragrance, où le contenant devient prolongement du sens.

Le travail de Berry Parfum entretient un dialogue étroit avec l’histoire de l’art et le territoire, notamment dans le cadre de Normandie Impressionnisme. La lumière, la perception, le paysage et le mouvement deviennent des écritures olfactives à part entière. C’est dans cette continuité qu’est pensée la collection Centifolia Impressionnée : cinq parfums composés à partir de l’extrait précieux de rose centifolia, conçus comme une interprétation olfactive de l’impressionnisme. Ils traduisent une recherche de vibration, de nuance et de sensation fugace, faisant du parfum un art du temps et de la perception.

Dans cette dynamique s’inscrit Portraits, un projet narratif et olfactif au long cours. Il débute avec Jeanne d’Arc, figure fondatrice, se prolonge avec Madame Bovary, incarnation littéraire et sensible de la Normandie, et s’ouvre à de nouvelles figures. À l’horizon 2027, dans le cadre du Millenium, projet officiellement labellisé, Portraits s’élargit : la Reine Mathilde rejoint cette constellation, aux côtés d’autres figures féminines et historiques. Il ne s’agit pas d’icônes figées, mais de paysages intérieurs, traversés par l’histoire, la fiction et la résonance intime.

Cette vision trouve un prolongement naturel dans Corpo35, dispositif d’édition et de transmission dédié à la révélation de nouveaux parfumeurs et à la défense du parfum d’auteur.

À la croisée de l’art, de la science et du territoire, Berry Parfum trace une sillage singulier : un luxe du sens, incarné et moderne, ouvert et sensible, où le parfum devient une expérience intérieure, un passage.

 MAISON PARFUMS BERRY
35 Rue Damiette, 76000 Rouen
Tél. : 06.82.84.45 63

  